του Χούλιο Κορτασάρ, εικονογράφηση: Emilio Urberuaga, μετάφραση: Χρήστος Σιορίκης, Εκδ. Πάπυρος
Είναι η ιστορία μιας αρκούδας που, κρυμμένη μες στους σωλήνες μιας πολυκατοικίας στην πόλη, παρατηρεί τους καθημερινούς ανθρώπους που ζουν στα διαμερίσματά της, παίζει μαζί τους, τους κεντρίζει με τη ζωντάνια της, χωρίς αυτοί να έχουν ιδέα ποιος κάνει αυτές τις σκανταλιές. Το στοιχείο του φανταστικού, η αφοπλιστική ματιά στην πραγματικότητα της καθημερινής ζωής, το χιούμορ, η τρυφερότητα είναι στοιχεία που διακρίνουν το μικρό αυτό αφήγημα.
Όπως και τα άλλα βιβλία της σειράς Μικροί Αναγνώστες- Μεγάλοι Συγγραφείς (Η συννεφούλα και η Κυρά του Ανέμου, Συμβουλές για μικρά κορίτσια, Η ανάσταση του παπαγάλου, Ωδή σε ένα αστέρι, Τι είναι καλό και τι κακό), «Ο λόγος της αρκούδας» αποτελεί ιδεώδες ανάγνωσμα για παιδιά που πρωτοέρχονται σε επαφή με την πραγματικά δημιουργική λογοτεχνία, εξοικειώνοντας με τον πιο αβίαστο τρόπο τον μικρό αναγνώστη με τον λόγο ενός μεγάλου συγγραφέα.