News

«Τι φταίει για την κρίση, μπαμπά;»

30/07/2013
Από: Νινέττα Φαφούτη |  σχολιάστε
«Τι φταίει για την κρίση, μπαμπά;»
Ένα μάθημα πολιτικής οικονομίας για μικρούς και μεγάλους σε ένα πανέξυπνο «διπλό» βιβλίο που μιλάει στα παιδιά με τον τρόπο του παραμυθιού για τα αίτια της κρίσης που βιώνουμε σήμερα.


Μόλις κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Πατάκη το βιβλίο του Joao Miguel Tavares, σε μετάφραση Κατερίνας Χτενέλη και Λένας Ιωαννίδου και επιμέλεια Αγαθής Δημητρούκα, «Τι φταίει για την κρίση μπαμπά; Η απάντηση του «δεξιού» μπαμπά. Η απάντηση του «αριστερού μπαμπά».  
 
Τα παιδιά, όσο προφυλαγμένα και να είναι, βιώνουν τις επιπτώσεις της κρίσης μέσα και έξω από τα σπίτια τους. Η ύφεση πλήττει τις οικογένειές τους, καταθλίβει τους γονείς και εκείνα είναι ανήμπορα να συνειδητοποιήσουν τι τους συμβαίνει. Ένα παραμύθι που γράφτηκε με την ελπίδα να βοηθήσει τα μικρότερα μέλη των οικογενειών να καταλάβουν τι είναι αυτό που συμβαίνει στην Ευρώπη, στη χώρα τους και στη ζωή τους.

Έχει δύο εξώφυλλα και διαβάζεται και από τις δύο πλευρές. Η ίδια –περίπου– ιστορία δίνει δυο διαφορετικές εκδοχές για την κρίση. Της δεξιάς και της αριστεράς. Έτσι οι γονείς καλούνται να αποφασίσουν αν θα ξεκινήσουν την ανάγνωση από το μπλε ή από το κόκκινο εξώφυλλο.  

«Η χοντρή, αχόρταγη αρκούδα που έτρωγε πολύ μέλι και τώρα πρέπει να ξεκινήσει σκληρή δίαιτα είναι το έλλειμμα της χώρας. Το σμήνος από αγριεμένες μέλισσες είναι οι αγορές, που, ενώ έδιναν άφθονο μέλι στην αρκούδα, αποφάσισαν να μην της δίνουν άλλο». Η «δεξιά» εκδοχή ρίχνει το φταίξιμο στην αρκούδα, ενώ η «αριστερή» στις αδηφάγες μέλισσες.  

Το πρώτο αυτό πολιτικό  αυτό παραμύθι βιβλίο κυκλοφόρησε στην Πορτογαλία, και για τη συγγραφή του συνεργάστηκαν ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Ζοάο Μιγκέλ Ταβάρες, που πρόσκειται στη δεξιά, και ο εικονογράφος Νούνο Σαράιβα, από τον χώρο της αριστεράς.

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια κρίση…  και επειδή ζούμε όλοι μέσα σε αυτό το παραμύθι, το βιβλίο αυτό μας αφορά όλους.


Σχετικά Άρθρα

Πόσο ασφαλείς είναι οι πισίνες των ξενοδοχείων;
Νέα έρευνα του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Ασθενειών κρούει το καμπανάκι του κινδύνου στους γονείς. Μία μέρα στην πισίνα μπορεί να προ...
Δεν του άρεσε η σαλάτα του και κάλεσε την αστυνομία!
Ένα 12χρονο αγόρι από τον Καναδά ένιωσε την ανάγκη να καταγγείλει στην αστυνομία την απέχθειά του για μία σαλάτα. Ο μικρός κάλεσε τις Αρχές ...
Αναρτήθηκαν οι οριστικοί πίνακες για τους βρεφονηπιακούς σταθμούς του ΟΑΕΔ
Αναρτήθηκαν ηλεκτρονικά οι τελικοί πίνακες αξιολόγησης και επιλογής βρεφών και νηπίων που θα φιλοξενηθούν στους βρεφονηπιακούς παιδικούς στα...
Η ανάπτυξη του παιδιού επηρεάζεται αρνητικά από τον υπερβολικό έλεγχο
Οι γονείς που ασκούν υπερβολικό έλεγχο στα παιδιά τους τα εμποδίζουν να αναπτυχθούν συναισθηματικά, προειδοποιούν Αμερικανοί ερευνητές.Σε με...
Είναι επικίνδυνο το λίθιο κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης;
Η χρήση λιθίου κατά τα πρώιμα στάδια της κύησης αυξάνει τον κίνδυνο γενετικών ανωμαλιών στο κυοφορούμενο έμβρυο, σύμφωνα με μεγάλη μελέτη πο...
Χιλιάδες παιδιά χωρίζονται βίαια από τους γονείς τους: «Οι συνέπειες είναι καταστροφικές»
Αυτό συμβαίνει στα παιδιά όταν χωρίζονται βίαια από τους γονείς τους. Ο καρδιακός τους ρυθμός αυξάνεται. Το σώμα τους απελευθερώνει ορμόνες ...