Ο Νινίκος είναι ο γιος της Σοφίας Καρβέλα και του Θανάση Πανουργιά. Γεννήθηκε στις 13 Σεπτεμβρίου του 2013, μένει μόνιμα στη Νέα Υόρκη με τους γονείς του και πήρε το όνομά του από τον παππού του, Νίκο Καρβέλα. Μάλιστα, σύντομα θα αποκτήσει και αδερφάκι, μιας και η Σοφία διανύει τη δεύτερη εγκυμοσύνη της. Κι ενώ η διάσημη γιαγιά του, Άννα Βίσση, πηγαινοέρχεται συνεχώς για να τον βλέπει, η μαμά του δεν παραλείπει από τη στιγμή της γέννησής του να ποστάρει όμορφες στιγμές με το γιο της στα social media. Απολαύστε, λοιπόν, τον αξιολάτρευτο Νινίκο στο πιο τρυφερό φωτογραφικό άλμπουμ μαμάς-γιου!  (photos: Instagram)